The Commission wants to cut the administrative costs of rail companies and facilitate the entrance of new operators into the market.
La Commissione intende ridurre le spese amministrative delle imprese ferroviarie e favorire l’ingresso di nuovi operatori sul mercato.
(a) develop effective international co-operation mechanisms to facilitate the enforcement of legislation for the protection of personal data;
a) sviluppare meccanismi di cooperazione internazionale per facilitare l’applicazione efficace della legislazione sulla protezione dei dati personali;
The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website.
L’utilizzo di Google Maps è previsto non solo nell’interesse di un’adeguata rappresentazione delle nostre offerte online, ma anche nell’interesse di consentire una rapida localizzazione delle località da noi indicate sul sito web.
I created a targeted restriction enzyme to facilitate the hybrid.
Ho creato un enzima specifico di restrizione per facilitare I'ibrido.
You can help colonel Sheppard facilitate the flow of evacuees.
Potete aiutare il Col. Sheppard ad agevolare il flusso degli sfollati.
These cookies facilitate the operation and improve the functions of the web pages.
Questi cookies consentono di migliorare il comfort e le prestazioni dei siti Internet e di mettere a disposizione svariate funzioni.
To facilitate the use of our website, we are using "cookies".
Per facilitare l’uso del nostro sito noi stiamo usando “cookie”.
SiteGround is proud to host this particular WordPress installation and provide users with multiple resources to facilitate the management of their WP websites:
Risorse WordPress a SiteGround Pubblicato da deromaspa il settembre 1, 2017 SiteGround è orgogliosa di ospitare questa particolare installazione di WordPress!
Google Analytics uses what are known as ‘cookies’ which are text files that are stored on your computer that facilitate the analysis of how you use our website.
Google Analytics utilizza dei cookies, che sono file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito.
We may also authorize third-party vendors to collect information on our behalf, including as necessary to operate features of our website or to facilitate the delivery of online advertising tailored to your interests.
Potremmo anche autorizzare i fornitori di terze parti a raccogliere informazioni per nostro conto, incluso se necessario per gestire le funzionalità del nostro sito Web o per facilitare la fornitura di pubblicità online su misura per i tuoi interessi.
The objective of these documents is to facilitate the implementation of CLP by describing good practice on how to fulfil the obligations.
L'obiettivo dei documenti è agevolare l'attuazione del regolamento relativo ai biocidi (BPR) descrivendo le buone pratiche su come soddisfare gli obblighi.
The design of animal enclosure floors shall be adapted to the species and age of the animals and be designed to facilitate the removal of excreta.
La progettazione delle pavimentazioni degli stabulari deve essere adattata alle specie e all’età degli animali e progettata in modo da facilitare l’asportazione degli escrementi.
Why would I help facilitate the death of someone I see potential in?
Perche' dovrei aiutarti ad uccidere di qualcuno in cui vedo del potenziale?
The purpose of using technically necessary cookies is to facilitate the use of websites for users.
Lo scopo di questo riconoscimento è di rendere più facile per gli utenti l’uso del nostro sito web.
In addition, organisations facilitate the learning mobility opportunities for students, education staff, trainees, apprentices, volunteers, youth workers and young people.
Le opportunità di mobilità ai fini dell'apprendimento intendono incoraggiare la mobilità di studenti, personale, tirocinanti, apprendisti, volontari, educatori e giovani.
In order to facilitate the quick implementation of such treatment, should an anaphylactic reaction occur, an observation of the dog by the owner during the hours following vaccination is recommended.
Per facilitare la rapida attuazione di tale trattamento, in caso si verificasse una reazione anafilattica, nelle ore successive alla vaccinazione è raccomandata un'osservazione del cane da parte del proprietario.
To the extent technically feasible, operators should provide data and signals to facilitate the offering of calling-line identity and tone dialling across Member State boundaries.
Nella misura in cui sia tecnicamente fattibile, gli operatori forniscono dati e segnali per facilitare l’offerta delle prestazioni di identificazione della linea chiamante e di composizione mediante tastiera attraverso i confini degli Stati membri.
This is done in order to facilitate the flow of information about SCA and our products.
Ciò viene fatto per facilitare il flusso di informazioni relative a SCA e ai nostri prodotti.
We use your personal information to facilitate the services you request.
Utilizziamo i tuoi dati personali per facilitare i servizi richiesti.
This will facilitate the movement of essential services.
Questo faciliterà il movimento dei servizi essenziali.
I don't know why things do what they do, but what I do is facilitate the act of partying in this house.
Non so perché le cose fanno quello che fanno, ma io agevolerò lo svolgimento delle feste in questa casa.
The Biocidal Products Regulation (BPR) provides for a number of measures to facilitate the transition from the system of the Biocidal Products Directive (BPD) to the new regulation.
Il regolamento sui biocidi (BPR) prevede un certo numero di misure per facilitare la transizione dal sistema della direttiva relativa ai biocidi (BPD) al nuovo regolamento.
By MPG to facilitate the movement of each axis of control.
Da MPG per facilitare il movimento di ogni asse di controllo.
On the contrary, those acts are characterised by a mere administrative purpose and serve to facilitate the application of the rules set out in this Directive.
Al contrario, tali atti sono caratterizzati da una finalità puramente amministrativa e sono intesi ad agevolare l’applicazione delle norme stabilite dalla presente direttiva.
Water pressure gauges help monitor the discharge pressure of water pump while universal wheels facilitate the moving of the chiller.
I manometri dell'acqua aiutano a monitorare la pressione di scarico della pompa dell'acqua mentre le ruote universali facilitano lo spostamento del refrigeratore.
For this purpose the Bank shall, operating on a non-profit-making basis, grant loans and give guarantees which facilitate the financing of the following projects in all sectors of the economy:
A tal fine facilita, mediante la concessione di prestiti e garanzie, senza perseguire scopi di lucro, il finanziamento dei seguenti progetti in tutti i settori dell'economia:
By browsing this site, you accept the use of Cookies in order to offer you advertising tailored to your interests, to perform traffic statistics and to facilitate the sharing of information on social networks.
L'utilizzo di questo sito, si accetta l'uso dei cookie, al fine di offrire la pubblicità su misura per i tuoi interessi, per effettuare statistiche di traffico e di facilitare la condivisione di informazioni sui social network.
We want to facilitate the successful, emotional processing of the trauma through basic counselling.
Vogliamo facilitare un positivo superamento del trauma emotivo, con una terapia di base.
The coroner can facilitate the transfer to the funeral home.
Il medico legale puo' accelerare il trasferimento alla camera ardente.
I need to obtain certain materials to facilitate the travel.
Devo procurarmi del materiale per facilitare il viaggio.
My only role here is to facilitate the safe return of David Pierce.
Il mio unico ruolo qui e' quello di far si' che David Pierce ritorni sano e salvo.
Cookies facilitate the provision of our services.
I Cookies ci consentono di offrirvi servizi migliori.
The parties to the dispute shall facilitate the work of the arbitral tribunal and, in particular, using all means at their disposal, shall:
Le parti in causa agevolano l'attività del tribunale arbitrale e in particolare, utilizzano tutti i mezzi a loro disposizione per:
EURES (European Employment Service) aims to facilitate the free movement of workers within the countries of the European Economic Area.
EURES (servizio europeo per l'occupazione) mira ad agevolare la libera circolazione dei lavoratori all'interno dei paesi dello Spazio economico europeo.
In its 2010 EU Citizenship Report, the Commission raised the issue of steadily declining turnout in the European elections and the need to facilitate the participation of EU citizens in the elections (IP/10/1390).
La Commissione ribadisce che la partecipazione dei cittadini alla vita democratica è essenziale ed esprime preoccupazione per il declino del numero complessivo dei votanti alle elezioni del Parlamento europeo, che si è aggravato nelle elezioni del 2004.
It is vital here not to use long sentences, but to carefully choose the key words to facilitate the synthesis of an idea.
Qui è fondamentale non usare frasi lunghe, ma scegliere attentamente le parole chiave per facilitare la sintesi di un'idea.
With the information contained in cookies, we can simplify navigation and facilitate the correct display of our websites.
Le informazioni ottenute mediante i cookie ci consentono di renderle più facile la navigazione e garantirle la corretta visualizzazione delle nostre pagine web.
Effective vocational education and training systems, in particular those that include a strong work-based learning component, facilitate the transition of young people from education to work.
Sistemi efficaci di istruzione e formazione professionale, in particolare quelli con una forte componente di apprendimento basato sul lavoro, agevolano la transizione dei giovani dalla scuola al mondo del lavoro.
Cookies To facilitate the use of our website, we are using "cookies".
Utilizzo dei Cookies - dati raccolti automaticamente Nel nostro sito internet usiamo i cosiddetti "cookies".
Member States shall take the necessary administrative and organisational measures to facilitate the assistance provided for in paragraph 1.
Gli Stati membri adottano le misure amministrative e organizzative necessarie per facilitare l'assistenza prevista al paragrafo 1.
It can also be useful to health systems as it would facilitate the efficient use of resources, for example by pooling resources to tackle rare conditions.
La rete può anche essere utile per i sistemi sanitari poiché faciliterebbe l'uso efficiente delle risorse, ad esempio condividendo le risorse laddove si tratta di affrontare patologie rare;
(c) aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas, where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest;
c) gli aiuti destinati ad agevolare lo sviluppo di talune attività o di talune regioni economiche, sempre che non alterino le condizioni degli scambi in misura contraria all'interesse comune,
2.5454661846161s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La Commissione intende ridurre le spese amministrative delle imprese ferroviarie e favorire l’ingresso di nuovi operatori sul mercato. 